웨사부 부처의 제자인 칸다라는 승려에게 식사를 공양한 아라한으로, 후에 바루나라는 왕이었다. 마지막 생에서 이 보시 행위를 기억해냈기에 에카산냐카라고 불렸다.

An arahant who gave a meal to a monk named Khaṇḍa, a disciple of Vessabhū Buddha, and who was later a king named Varuṇa; he was called Ekasaññaka because in his final life he recalled this act of giving.

삼십일 겁 전 숲속에 걸려 있는 것을 본 버려진 분소의를 예배했고, 이십오 겁 전에는 아미타바라는 이름의 왕이었던 아라한.

An arahant who, thirty-one world-cycles ago, worshipped a discarded rag-robe he saw hanging in the forest, and who twenty-five world-cycles ago was a king named Amitābha.