Слон Сакки, который, как говорят, принимает столь огромный облик, что несёт тридцать три великолепные головы для богов Тавāтимсы всякий раз, когда те отправляются на прогулку.

Sakka’s elephant, said to assume a form vast enough to bear thirty-three magnificent heads for the gods of Tāvatiṃsa whenever they went out to play.

Слон, принадлежавший Чандакумаре.

The elephant belonging to Candakumāra.