एक नागराज, जो पूर्वजन्म में एक भिक्षु था और अनजाने में एक पत्ता तोड़ बैठा था, पश्चाताप में सर्प के रूप में जन्मा; उसकी पुत्री का पहेली-गीत, जो किसी बुद्ध-युग को खोजने की आशा में गाया गया था, अंततः युवा ब्राह्मण उत्तर द्वारा सुलझाया गया।

A Nāga king who, having been a monk who inadvertently broke a leaf in a past life, was reborn in remorse as a serpent, and whose daughter’s riddle-song, sung in hope of finding a Buddha’s era, was finally answered by the young brahmin Uttara.