Царь нагов, который в прошлой жизни был монахом, случайно сломавшим лист, и от раскаяния переродился змеем; загадочную песнь его дочери, исполнявшуюся в надежде найти эпоху Будды, наконец разгадал юный брахман Уттара.

A Nāga king who, having been a monk who inadvertently broke a leaf in a past life, was reborn in remorse as a serpent, and whose daughter’s riddle-song, sung in hope of finding a Buddha’s era, was finally answered by the young brahmin Uttara.