Ein Brahmane, der den Buddha in Jetavana nach den Kastenunterschieden fragte und die Lehre erhielt, dass alle vier Kasten gleichermaßen ein gutes Leben führen können, und am Ende der Lehrrede ein Anhänger wurde.

A brahmin who questioned the Buddha at Jetavana about caste distinctions and was taught that all four castes can equally live the good life, becoming a follower at the discourse’s end.

Ein König von Bārāṇasī, enger Freund seines kinderlosen Hauskaplans, dessen vier Söhne nacheinander die Welt verließen — eine Geschichte, in der er selbst, ein früheres Leben Suddhodanas, sich ihnen schließlich anschloss.

A king of Bārāṇasī, close friend of his childless chaplain, whose four sons all renounced the world one by one — a story in which he himself, a past life of Suddhodana, ultimately joined them.