Un brahmane qui interrogea le Bouddha à Jetavana sur les distinctions de caste et apprit que les quatre castes peuvent également mener une bonne vie, devenant disciple à la fin du discours.

A brahmin who questioned the Buddha at Jetavana about caste distinctions and was taught that all four castes can equally live the good life, becoming a follower at the discourse’s end.

Un roi de Bārāṇasī, ami proche de son chapelain sans enfant, dont les quatre fils renoncèrent au monde l’un après l’autre — une histoire dans laquelle lui-même, une vie antérieure de Suddhodana, finit par les rejoindre.

A king of Bārāṇasī, close friend of his childless chaplain, whose four sons all renounced the world one by one — a story in which he himself, a past life of Suddhodana, ultimately joined them.