Pāli Dictionary
general
это; этот; указывает на ближайшее в пространстве или мысли, либо на непосредственно предшествующее или следующее (архаичная или составная форма etaṃ)
this; referring to what is nearest in space or thought, or what immediately precedes or follows (archaic or compound form of etaṃ)
Snp 5.11
etadaññāya ye satā, diṭṭhadhamm'ābhinibbutā, na te māravas'ānugā, na te mārassa paddhagū'ti.
AN 10.29
etadaggaṃ paramadiṭṭhadhammanibbānaṃ paññapentānaṃ yadidaṃ channaṃ phass'āyatanānaṃ samudayañ'ca atthaṅ'gamañ'ca assādañ'ca.
eta
via inflected form etad · nominative singular / accusative singular
general
этот; тот
this; that
MN 9
dūrato'pi kho mayaṃ, āvuso, āgaccheyyāma āyasmato sāriputtassa santike etassa bhāsitassa attham'aññātuṃ
SN 1.4
accenti kālā tarayanti rattiyo, vayoguṇā anupubbaṃ jahanti, etaṃ bhayaṃ maraṇe pekkhamāno, puññāni kayirātha sukh'āvahānī'ti.
Found an error in the dictionary?