Pāli Dictionary
general
autant; seulement autant; si longtemps
this much; so much; only so much; so long
SN 22.96
atha kho bhagavā parittaṃ gomayapiṇḍaṃ pāṇinā gahetvā taṃ bhikkhuṃ etadavoca. ettako'pi kho, bhikkhu, attabhāvapaṭilābho n'atthi nicco dhuvo sassato avipariṇāmadhammo sassatisamaṃ tath'eva ṭhassati.
SN 22.101
no ca khv'assa evaṃ ñāṇaṃ hoti, ettakaṃ vata me ajja vāsijaṭassa khīṇaṃ, ettakaṃ hiyyo, ettakaṃ pare'ti. atha khv'assa khīṇe khīṇan'tv'eva ñāṇaṃ hoti.
ces particuliers; exactement ceux-ci; une si grande quantité
this particular; these specific; just these; such a great amount
Found an error in the dictionary?