Pāli Dictionary

ganthati

gathroottisuffix

Part of speech

verb

Root

ganth1binden

Synonyms

nibandhati

general

  • bindet; fesselt; verknüpft

  • binds; fastens; ties together; secures

  • DN 31

    evaṃ bhoge samāhatvā, alam'atto kule gihī, catudhā vibhaje bhoge, sa ve mittāni ganthati.

  • Snp 1.10

    patirūpakārī dhuravā, uṭṭhātā vindate dhanaṃ, saccena kittiṃ pappoti, dadaṃ mittāni ganthati.

approximate

Compound structure

analyses: 2

ganthāiti
  1. ganthāgantha

    ein Band, eine Fessel, ein Knoten; (lehrmäßig) eine der vier geistigen Fesseln, die Wesen an den Saṃsāra binden

  2. iti

    so; auf diese Weise; derart

gaṇṭhaiti
  1. gaṇṭha

    Fessel, Knoten, Bindung (gantha, eine der vier Bindungen an den Saṃsāra)

  2. iti

    so; auf diese Weise; derart

Found an error in the dictionary?