Pāli Dictionary
general
đã đi; đã đến; đã du hành; đã qua
gone; arrived at; travelled; passed
DN 2
maṃ bhagavā dhāretu ajja't'agge pāṇ'upetaṃ saraṇaṃ gataṃ
AN 4.70
gunnaṃ ce taramānānaṃ, jimhaṃ gacchati puṅgavo, sabbā tā jimhaṃ gacchanti, nette jimhaṃ gate sati.
liên quan đến; đề cập đến; về; thuộc loại
related to; referring to; concerning; of a sort
AN 9.36
so yadeva tattha hoti rūpagataṃ vedanāgataṃ saññāgataṃ saṅkhāragataṃ viññāṇagataṃ, te dhamme aniccato… suññato anattato samanupassati.
SN 35.247
tasmā't'iha vo, bhikkhave, evaṃ sikkhitabbaṃ, kāyagatā no sati bhāvitā bhavissati bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā'ti.
(danh từ trung tính) sự đi; sự bước đi; sự chuyển động
(neuter noun) going; walking; motion
MN 112
asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī ahosiṃ, uccārapassāvakamme sampajānakārī ahosiṃ, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī ahosiṃ.
Thag 16.10
tato pāsādikaṃ āsi, gataṃ bhuttaṃ nisevitaṃ, siniddhā teladhārā'va, ahosi iriyāpatho.
mind
trở thành (trạng thái nào đó); đang ở trong (trạng thái nào đó); rơi vào (hoàn cảnh)
become (a certain way); being in (some state); fallen into (a condition)
AN 3.101
tasmiṃ pahīne tasmiṃ byantīkate ath'āparaṃ dhammavitakk'āvasissati. so hoti samādhi na c'eva santo na ca paṇīto nappaṭippassaddhaladdho na ekodibhāv'ādhigato sasaṅkhāraniggayhavāritagato hoti.
MN 2
idaṃ vuccati, bhikkhave, diṭṭhigataṃ diṭṭhigahanaṃ diṭṭhikantāraṃ diṭṭhivisūkaṃ diṭṭhivipphanditaṃ diṭṭhisaṃyojanaṃ
Found an error in the dictionary?