Pāli Dictionary

gatika

gatistemkasuffix

Part of speech

adjective

Root

gam1идти

Synonyms


general

  • ведущий к; направляющийся к; имеющий определённое назначение

  • leading to, going towards; having a certain destination

  • DN 1

    ime diṭṭhiṭṭhānā evaṃgahitā evaṃparāmaṭṭhā evaṃgatikā bhavanti evaṃabhisamparāyā'ti, tañ'ca tathāgato pajānāti.

doctrine

  • обладающий (будущей) участью; предназначенный для определённого удела перерождения

  • possessing a (future) destiny; bound for a particular realm of rebirth

  • MN 76

    atirekaṃ kho pan'imassa bhoto satthuno naggiyaṃ muṇḍiyaṃ ukkuṭikappadhānaṃ kesamassulocanaṃ yo'haṃ puttasambādhasayanaṃ ajjhāvasanto kāsikacandanaṃ paccanubhonto mālāgandhavilepanaṃ dhārento jātarūparajataṃ sādiyanto iminā bhotā satthārā samasamagatiko bhavissāmi.

Found an error in the dictionary?