Pāli Dictionary

gavampati1

gavaṃstempatistem

Part of speech

noun · masculine

monastic

  • Name eines Arahant-Mönchs (Gefährte des Yasa)

  • name of an arahant monk (a companion of Yasa)

  • DN 23

    tena kho pana samayena āyasmā gavampati abhikkhaṇaṃ suññaṃ serīsakaṃ vimānaṃ divāvihāraṃ gacchati.

  • Thag 1.38

    yo iddhiyā sarabhuṃ aṭṭhapesi, so gavampati asito anejo, taṃ sabbasaṅg'ātigataṃ mahāmuniṃ, devā namassanti bhavassa pāragun'ti.

gavampati2

gavaṃstempatistem

Part of speech

noun · masculine

general

  • Leitstier der Herde; Zuchtstier

  • chief bull; stud bull (lord of the cows)

  • Snp 1.2

    atthi vasā atthi dhenupā, godharaṇiyo paveṇiyo'pi atthi, usabho'pi gavampat'īdha atthi, atha ce patthayasī pavassa deva.

approximate

Compound structure

analyses: 1

gavaṃpati
  1. gavaṃgava

    Kuh; Rind; Ochse; Stier (die Form des Substantivs go, die in Komposita verwendet wird)

  2. pati

    Herr; Meister; Herrscher

Encyclopedia

2 entries

Gavampati
Person

  • Ein Arahant, einer von vier wohlhabenden jungen Gefährten des Thera Yasa, die ihm in den Orden folgten, später berühmt dafür, mit übernatürlicher Kraft einen überflutenden Fluss zurückzuhalten, um schlafende Mönche zu schützen

  • An Arahant, one of four wealthy young companions of the elder Yasa who followed him into the Order, later famed for using psychic power to hold back a flooding river to protect sleeping monks.

Thag 1.38
Gavampati2
Person

  • Laut der Sāsanavaṃsa ein Thera, der in einem früheren Leben von einer Nāga-Jungfrau geboren wurde und auf dessen Bitte hin der Buddha nach Sudhammapura in Rāmañña zog, um dort seine Lehre zu begründen

  • According to the Sāsanavaṃsa, a thera born of a nāga maiden in a former life at whose request the Buddha went to establish his religion at Sudhammapura in Rāmañña.

SN 56.30

Found an error in the dictionary?