Джатака о Бодхисатте, рождённом среди грифов, который в благодарность купцу, укрывшему стаю от бури, устроил так, чтобы драгоценности упали в саду купца; рассказана в похвалу благодарности одного монаха к своим бедным родителям.

A birth-story of the Bodhisatta born among vultures who, after a merchant sheltered his flock from a storm, arranged for jewellery to be dropped in the merchant’s garden as thanks, told to praise a monk’s gratitude toward his poor parents.

Джатака о Бодхисатте-грифе, чей сильный сын, царь грифов, пренебрёг предостережением отца, взлетел слишком высоко и разбился, унесённый свирепым ветром; рассказана в связи с непослушным монахом, обижавшимся на наставления.

A birth-story of the Bodhisatta as a vulture whose strong son, king of the vultures, ignored his father’s warning, flew too high, and was dashed to death by fierce winds, told in reference to a disobedient monk who resented instruction.