ගිජු ලිහිණියන් අතර උපන් බෝධිසත්ත්වයාගේ ජාතක කථාවකි; වෙළෙන්දෙකු කුණාටුවකින් ගිජු රංචුව ආරක්ෂා කළ පසු, ස්තුතියක් වශයෙන් වෙළෙන්දාගේ උයනට ආභරණ වැටෙන සේ සලසන ලදී; දිළිඳු දෙමව්පියන් කෙරෙහි කෘතඥ භික්ෂුවක් අගය කිරීමට කියන ලද්දකි.

A birth-story of the Bodhisatta born among vultures who, after a merchant sheltered his flock from a storm, arranged for jewellery to be dropped in the merchant’s garden as thanks, told to praise a monk’s gratitude toward his poor parents.

ගිජු ලිහිණියෙකු ලෙස උපන් බෝධිසත්ත්වයාගේ ජාතක කථාවකි; ඔහුගේ ශක්තිමත් පුත් ගිජු රජු, පියාගේ අනතුරු ඇඟවීම නොසලකා ඉතා ඉහළින් පියාසර කර, ප්‍රබල සුළං මගින් ගසාගෙන මිය ගියේය; උපදෙස් කෙරෙහි අකමැති, අකීකරු භික්ෂුවක් සම්බන්ධයෙන් කියන ලද්දකි.

A birth-story of the Bodhisatta as a vulture whose strong son, king of the vultures, ignored his father’s warning, flew too high, and was dashed to death by fierce winds, told in reference to a disobedient monk who resented instruction.