ชาดกเล่าเรื่องพระโพธิสัตว์ประสูติในหมู่แร้ง เมื่อพ่อค้าคนหนึ่งให้ที่พักพิงฝูงแร้งจากพายุ พระโพธิสัตว์จึงจัดให้เครื่องประดับตกลงในสวนของพ่อค้าเป็นการตอบแทน เล่าขึ้นเพื่อสรรเสริญความกตัญญูของภิกษุรูปหนึ่งต่อบิดามารดาผู้ยากไร้

A birth-story of the Bodhisatta born among vultures who, after a merchant sheltered his flock from a storm, arranged for jewellery to be dropped in the merchant’s garden as thanks, told to praise a monk’s gratitude toward his poor parents.

ชาดกเล่าเรื่องพระโพธิสัตว์ประสูติเป็นแร้ง ผู้มีบุตรแข็งแรงเป็นราชาแห่งแร้งไม่ฟังคำเตือนของบิดา บินสูงเกินไปจนถูกลมแรงพัดกระแทกตาย เล่าขึ้นเนื่องด้วยภิกษุผู้ดื้อรั้นไม่พอใจคำสั่งสอน

A birth-story of the Bodhisatta as a vulture whose strong son, king of the vultures, ignored his father’s warning, flew too high, and was dashed to death by fierce winds, told in reference to a disobedient monk who resented instruction.