राजगृह में नियमित रूप से आयोजित एक खुले मैदान का उत्सव, जिसमें नृत्य-संगीत होता और समाज के हर वर्ग की भीड़ जुटती थी, वही अवसर जिस पर भावी प्रमुख शिष्य उपतिस्स और कोलित ने गृहत्याग का निश्चय किया।

A recurring open-air festival at Rājagaha featuring dance and music and drawing crowds from all classes of society, the occasion at which Upatissa and Kolita, the future chief disciples, resolved to renounce the world.