एक जातक जिसमें राजा का एक घोड़ा अपने लंगड़े प्रशिक्षक की नकल करते हुए लंगड़ाने लगता है, जिससे राजा के सलाहकार बोधिसत्व बुरे प्रभाव के कारण का निदान करते हैं और उस प्रशिक्षक को बदलवा देते हैं, जिसे देवदत्त के रूप में पहचाना जाता है

A Jātaka about a royal horse that begins limping in imitation of its lame trainer, prompting the king’s advisor, the Bodhisatta, to diagnose the cause of bad influence and have the trainer, identified with Devadatta, replaced.