หมู่บ้านในศรีลังกาที่สามเณรผู้เหาะได้นามว่าติสสะ เมื่อเห็นธิดาช่างเหล็กท้องถิ่นกำลังอาบน้ำและร้องเพลงกับเพื่อนๆ ก็หลงใหลจนสูญเสียฤทธิ์เหาะ

A village in Sri Lanka where a flying novice named Tissa, upon seeing the local smith’s daughter bathing and singing with her friends, became so enchanted that he lost his power of flight.