Éléphant de guerre de Māra, haut de cent cinquante yojanas, qui tomba à genoux lorsqu’on le pressa d’avancer contre le Bouddha assis au pied de l’arbre de la Bodhi.

Māra’s war elephant, one hundred and fifty leagues tall, who fell to his knees when urged to advance against the Buddha seated at the foot of the Bodhi tree.