मार का युद्ध-हाथी, जिसकी ऊँचाई एक सौ पचास योजन थी; बोधि वृक्ष के नीचे बैठे बुद्ध पर आक्रमण के लिए उकसाए जाने पर वह घुटनों के बल बैठ गया।

Māra’s war elephant, one hundred and fifty leagues tall, who fell to his knees when urged to advance against the Buddha seated at the foot of the Bodhi tree.