Ein Karawanenführer, der, nachdem ihn ein Ochse, den er im Zorn geschlagen hatte, verflucht hatte, reumütig seinen Reichtum aufgab und Arahantschaft erlangte, später Verse verfasste, die weltliche Wahrheiten mit einer Fülle von Gleichnissen veranschaulichten

A caravan leader who, after being cursed by an ox he had struck in anger, renounced his wealth in remorse and attained Arahantship, later composing verses illustrating worldly truths with a wealth of similes.

Der Vorsteher des Kalyāṇi-Mahāvihāra auf Sri Lanka, der seine Mahlzeiten so präzise nach dem Sonnenschatten timte, dass die Einheimischen lernten, ihren eigenen Tagesablauf nach seinen Bewegungen auszurichten

The head of the Kalyāṇi-mahāvihāra in Sri Lanka, so precise in timing his meals by the sun’s shadow that the local people learned to set their own schedules by his movements.