Un chef de caravane qui, après avoir été maudit par un bœuf qu’il avait frappé de colère, renonça avec remords à sa fortune et atteignit l’état d’Arahant, composant plus tard des vers illustrant des vérités mondaines à l’aide d’une multitude de comparaisons

A caravan leader who, after being cursed by an ox he had struck in anger, renounced his wealth in remorse and attained Arahantship, later composing verses illustrating worldly truths with a wealth of similes.

Le supérieur du Kalyāṇi-mahāvihāra à Sri Lanka, si précis pour fixer l’heure de ses repas d’après l’ombre du soleil que les habitants apprirent à régler leur propre emploi du temps sur ses mouvements

The head of the Kalyāṇi-mahāvihāra in Sri Lanka, so precise in timing his meals by the sun’s shadow that the local people learned to set their own schedules by his movements.