Eine Jātaka, in der der Bodhisatta, als Eidechse geboren, einem bösen Asketen Ehrerbietung erweist, der heimlich plant, ihn wegen seines Fleisches zu töten, das Komplott entdeckt und entkommt und den Heuchler bloßstellt — erzählt im Zusammenhang mit einem bösen Mönch

A Jātaka in which the Bodhisatta, born as a lizard paying homage to a wicked ascetic who secretly planned to kill him for his flesh, discovers the plot and escapes, denouncing the hypocrite, a story told regarding a wicked monk.

Eine Jātaka, in der der Bodhisatta, als Anführer einer Gruppe von Leguanen geboren, einen Fluchtweg vorbereitet, nachdem die gefährliche Freundschaft seines Sohnes mit einem Chamäleon einen Fänger zu ihrer Behausung führt — erzählt über einen verräterischen Mönch

A Jātaka in which the Bodhisatta, born as the leader of a group of iguanas, prepares an escape route after his son’s dangerous friendship with a chameleon leads a trapper to their home, a story told about a treacherous monk.