Un jātaka dans lequel le Bodhisatta, né lézard rendant hommage à un ascète malveillant qui complotait secrètement de le tuer pour sa chair, découvre le complot et s’échappe en dénonçant l’hypocrite, une histoire racontée à propos d’un moine malveillant

A Jātaka in which the Bodhisatta, born as a lizard paying homage to a wicked ascetic who secretly planned to kill him for his flesh, discovers the plot and escapes, denouncing the hypocrite, a story told regarding a wicked monk.

Un jātaka dans lequel le Bodhisatta, né chef d’un groupe d’iguanes, prépare une voie d’évasion après que l’amitié dangereuse de son fils avec un caméléon a conduit un trappeur jusqu’à leur demeure, une histoire racontée à propos d’un moine traître

A Jātaka in which the Bodhisatta, born as the leader of a group of iguanas, prepares an escape route after his son’s dangerous friendship with a chameleon leads a trapper to their home, a story told about a treacherous monk.