菩薩がトカゲとして生まれ、自分の肉のために密かに殺害を企む邪悪な苦行者に敬意を払っていたが、その陰謀を見抜いて逃げ延び、偽善者を非難するというジャータカで、邪悪な比丘に関して説かれた

A Jātaka in which the Bodhisatta, born as a lizard paying homage to a wicked ascetic who secretly planned to kill him for his flesh, discovers the plot and escapes, denouncing the hypocrite, a story told regarding a wicked monk.

菩薩がイグアナの群れの指導者として生まれ、息子とカメレオンとの危険な友情が罠師を彼らの住処に導いた後、逃げ道を準備するというジャータカで、裏切り者の比丘について説かれた

A Jātaka in which the Bodhisatta, born as the leader of a group of iguanas, prepares an escape route after his son’s dangerous friendship with a chameleon leads a trapper to their home, a story told about a treacherous monk.