Pāli Dictionary

Encyclopedia

2 entries

  • ဗောဓိသတ်သည် မြွေဂှက်တစ်ကောင်အဖြစ် မွေးဖွားကာ၊ ၎င်း၏ အသားအတွက် လျှို့ဝှက်စွာ သတ်ရန် စီစဉ်နေသော ဆိုးညစ်သည့် ရသေ့တစ်ဦးအား ရိုသေခြင်း ပြုနေခဲ့ရာမှ၊ လျှို့ဝှက်ကြံစည်ချက်ကို သိရှိကာ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်ခဲ့ပြီး၊ လျှို့ဝှက်ကြံစည်သူကို ရှုတ်ချသည့် ဇာတ်တော်ကို ဆိုးညစ်သော ရဟန်းတစ်ပါးနှင့် ပတ်သက်၍ ဟောကြားခဲ့သည်

  • A Jātaka in which the Bodhisatta, born as a lizard paying homage to a wicked ascetic who secretly planned to kill him for his flesh, discovers the plot and escapes, denouncing the hypocrite, a story told regarding a wicked monk.

Ja 138
  • ဗောဓိသတ်သည် သစ်ကြီးမြွေများ၏ ခေါင်းဆောင်အဖြစ် မွေးဖွားခဲ့ကာ၊ မိမိသား၏ တောက်ရွှင်ခ်ခ်ာလီယွန်နှင့် အန္တရာယ်ရှိသော မိတ်ဆွေဖွဲ့မှု ကြောင့် ကျော့ကွင်းဆွဲသူတစ်ဦးကို သူတို့နေအိမ်သို့ ဆွဲငင်ခဲ့ပြီးနောက် ရှောင်ထွက်ရာလမ်း ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခဲ့သည့် ဇာတ်တော်ကို သစ္စာဖောက်သော ရဟန်းတစ်ပါးနှင့် ပတ်သက်၍ ဟောကြားခဲ့သည်

  • A Jātaka in which the Bodhisatta, born as the leader of a group of iguanas, prepares an escape route after his son’s dangerous friendship with a chameleon leads a trapper to their home, a story told about a treacherous monk.

Found an error in the dictionary?