Джатака о Бодхисаттве, родившемся ящерицей, почитавшей злого аскета, тайно замышлявшего убить её ради мяса, но раскрывшей заговор и спасшейся, изобличив лицемера — рассказана в связи со злым монахом

A Jātaka in which the Bodhisatta, born as a lizard paying homage to a wicked ascetic who secretly planned to kill him for his flesh, discovers the plot and escapes, denouncing the hypocrite, a story told regarding a wicked monk.

Джатака о Бодхисаттве, родившемся вожаком стаи игуан, который подготовил путь к бегству после того, как опасная дружба его сына с хамелеоном привела ловца к их жилищу — рассказана о вероломном монахе

A Jātaka in which the Bodhisatta, born as the leader of a group of iguanas, prepares an escape route after his son’s dangerous friendship with a chameleon leads a trapper to their home, a story told about a treacherous monk.