Pāli Dictionary
gopāṇasī
general
梁；垂木；茅葺屋根の湾曲した木組み
beam; rafter; curved wooden framework of a thatch roof
MN 36
seyyathā'pi nāma jarasālāya gopāṇasiyo oluggaviluggā bhavanti, evam'ev'assu me phāsuḷiyo oluggaviluggā bhavanti tāy'ev'app'āhāratāya.
gopānasī
approximategeneral
（屋根を支える）曲がった垂木・梁
a curved rafter/beam supporting a roof’s framework
SN 22.102
seyyathā'pi, bhikkhave, kūṭ'āgārassa yā kāci gopānasiyo sabbā tā kūṭaṅ'gamā kūṭaninnā kūṭasamosaraṇā, kūṭaṃ tāsaṃ aggam'akkhāyati
AN 3.36
āsītikaṃ vā nāvutikaṃ vā vassasatikaṃ vā jātiyā jiṇṇaṃ gopānasivaṅkaṃ bhoggaṃ daṇḍaparāyaṇaṃ pavedhamānaṃ gacchantaṃ
Found an error in the dictionary?