राजा उदेन का पुत्र, जिसका नाम गोपालमाता-देवी के पिता के समान है, जो उदेन की रानी के पिता थे।

King Udena’s son, sharing his name with Gopālamātā-devī’s father, who was Udena’s queen consort’s father.

एक यक्ष प्रमुख जिसे बुद्ध के अनुयायी संकट के समय पुकारते थे।

A yakkha chieftain invoked by the Buddha’s followers in times of need.

राजा एसुकारी के पुरोहित के चार पुत्रों में से एक, जिसकी कथा हत्थिपाल जातक में वर्णित है, और जिसे महामोग्गल्लान का पूर्वजन्म माना जाता है।

One of four sons of King Esukārī’s chaplain whose story is told in the Hatthipāla Jātaka, identified as a past life of Mahā-Moggallāna.

कस्सप बुद्ध के समय का एक करोड़पति, तपस्सु और भल्लिक का पिता, जो वे दो व्यापारी थे जिन्होंने नवबुद्ध को सर्वप्रथम भोजन अर्पित किया था।

A millionaire in the time of Kassapa Buddha who was the father of Tapassu and Bhallika, the two merchants who first offered food to the newly enlightened Buddha.

तावतिंस का एक देवपुत्र जिसने पूर्वजन्म में कस्सप बुद्ध को भिक्षा दी थी परंतु कोई विशेष प्राप्ति नहीं हुई, जब तक महामोग्गल्लान ने आकर उसे सिखाया, जिसके बाद वह स्रोतापन्न बना।

A devaputta of Tāvatiṃsa who had given alms to Kassapa Buddha in a past life but gained no special attainment, until Mahā-Moggallāna visited and taught him, whereupon he became a Stream-winner.

तावतिंस का एक देवपुत्र, जो राजगृह में एक ग्वाला था और उसने महामोग्गल्लान को भोजन अर्पित किया था, तथा स्थविर को भोजन करते देखते समय सांप के काटने से उसकी मृत्यु हो गई।

A devaputta of Tāvatiṃsa who, as a cowherd of Rājagaha, once offered Mahā-Moggallāna a meal and died of a snakebite while watching the elder eat it.