Pāli Dictionary

gopaka1

guprootakasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

gup1싫어함

general

  • 수호자, 파수꾼, 감시자

  • guardian; watchman; one who guards or watches over something

  • MN 108

    taggha, brāhmaṇa, veḷuvanaṃ ramaṇīyañ'c'eva appasaddañ'ca appanigghosañ'ca vijanavātaṃ manussarāhasseyyakaṃ paṭisallānasāruppaṃ, yathā taṃ tumhādisehi rakkhakehi gopakehī'ti.

  • 소치는 사람, 목동

  • cowherd; one who tends cattle

  • 감독관, 재정 관리자

  • superintendent; treasurer; an official in charge of oversight

  • MN 108

    atha kho āyasmato ānandassa etadahosi, atippago kho tāva rājagahe piṇḍāya carituṃ. yaṃnūn'āhaṃ yena gopakamoggallānassa brāhmaṇassa kamm'anto, yena gopakamoggallāno brāhmaṇo ten'upasaṅkameyyan'ti.

gopaka2

Part of speech

noun · masculine

cosmology

  • 고파까(천신): 도리천에 거주하는 천신의 이름으로, 전생에는 덕이 있는 사캬족 하녀 고피까였다. 그의 게송이 삭까빤하숫타에 나타난다.

  • Gopaka: name of a deva in Tāvatiṃsa, formerly a virtuous Sākiyan maidservant named Gopikā; his verses appear in the Sakka-pañha-sutta.

  • DN 21

    idhā'pi maṃ evaṃ jānanti gopako devaputto gopako devaputto'ti. tumhe pana, mārisā, bhagavati brahmacariyaṃ caritvā hīnaṃ gandhabbakāyaṃ upapannā.

Encyclopedia

3 entries

Gopaka
Person

  • 파탈리풋타의 쿠꾸타라마에 한때 머물며 그곳에서 가사 한 벌을 받은 장로.

  • An elder who once stayed at the Kukkuṭārāma in Pāṭaliputta, where he was given a set of robes.

Gopaka2
Person

  • 구십일 겁 전에 부처님께 협죽도 꽃을 공양한 왕으로, 카나웨라풋피야 장로의 전생이다.

  • A king of ninety-one world-cycles ago who offered oleander flowers to the Buddha, a previous birth of the elder Kaṇaverapupphiya.

Gopaka3
Person

  • 카필라밧투에서 고피카라는 이름의 덕망 높은 사캬족 처녀였다가 남성의 뜻을 닦은 후 도리천에서 천자로 다시 태어난 신이다. 그곳에서 단순한 간답바로 태어난 비구들을 꾸짖었으며, 그의 게송은 『제석문경』에 기록되어 있다.

  • A deva who had been a virtuous Sakyan maid named Gopikā in Kapilavatthu and was reborn in Tāvatiṃsa as a devaputta after cultivating a man’s resolve; there he rebuked monks reborn as mere Gandhabbā, and his verses are recorded in the Sakkapañha Sutta.

Found an error in the dictionary?