Pāli Dictionary

gopaka1

guprootakasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

gup1අකමැතියි

general

  • ආරක්ෂකයා; මුරකරු; ආරක්ෂා කරන්නා

  • guardian; watchman; one who guards or watches over something

  • MN 108

    taggha, brāhmaṇa, veḷuvanaṃ ramaṇīyañ'c'eva appasaddañ'ca appanigghosañ'ca vijanavātaṃ manussarāhasseyyakaṃ paṭisallānasāruppaṃ, yathā taṃ tumhādisehi rakkhakehi gopakehī'ti.

  • ගොපල්ලා; ගවයන් රැක බලා ගන්නා

  • cowherd; one who tends cattle

  • අධීක්ෂකයා; භාණ්ඩාගාරිකයා

  • superintendent; treasurer; an official in charge of oversight

  • MN 108

    atha kho āyasmato ānandassa etadahosi, atippago kho tāva rājagahe piṇḍāya carituṃ. yaṃnūn'āhaṃ yena gopakamoggallānassa brāhmaṇassa kamm'anto, yena gopakamoggallāno brāhmaṇo ten'upasaṅkameyyan'ti.

gopaka2

Part of speech

noun · masculine

cosmology

  • ගෝපක (දේවතාවා): තාවතිංස දිව්‍ය ලෝකයේ දේවපුත්‍රයෙකුගේ නම, පෙර භවයේ ශාක්‍ය දාසියක් වූ ගෝපිකා නම් සිල්වත් තැනැත්තියක ලෙස; ඔහුගේ ගාථා සක්කපඤ්හ සූත්‍රයේ දක්නට ලැබේ.

  • Gopaka: name of a deva in Tāvatiṃsa, formerly a virtuous Sākiyan maidservant named Gopikā; his verses appear in the Sakka-pañha-sutta.

  • DN 21

    idhā'pi maṃ evaṃ jānanti gopako devaputto gopako devaputto'ti. tumhe pana, mārisā, bhagavati brahmacariyaṃ caritvā hīnaṃ gandhabbakāyaṃ upapannā.

Encyclopedia

3 entries

Gopaka
Person

  • පාටලීපුත්‍ර නුවර කුක්කුටාරාමයේ වාසය කළ ස්ථවිරයෙකි, එහිදී ඔහුට වස්ත්‍ර කට්ටලයක් පිරිනමන ලදී.

  • An elder who once stayed at the Kukkuṭārāma in Pāṭaliputta, where he was given a set of robes.

Gopaka2
Person

  • නවානුවක් කල්පයකට පෙර බුදුරජාණන් වහන්සේට කනේර මල් පූජා කළ රජෙකි, කණවේරපුප්ඵිය ස්ථවිරයන්ගේ පූර්ව ජාතියකි.

  • A king of ninety-one world-cycles ago who offered oleander flowers to the Buddha, a previous birth of the elder Kaṇaverapupphiya.

Gopaka3
Person

  • කපිලවස්තුවේ ගෝපිකා නම් ගුණවත් ශාක්‍ය කන්‍යාවක් ලෙස සිටි, පුරුෂ අධිෂ්ඨානයක් වඩාගත් පසු තාවතිංසයේ දේවපුත්‍රයෙකු ලෙස උපන් දෙවියෙකි. එහිදී ගන්ධර්වයන් ලෙස පමණක් උපන් භික්ෂූන්ට ඔහු දොස් නැඟුවේය. ඔහුගේ ගාථා සක්කපඤ්හ සූත්‍රයේ සටහන් වේ.

  • A deva who had been a virtuous Sakyan maid named Gopikā in Kapilavatthu and was reborn in Tāvatiṃsa as a devaputta after cultivating a man’s resolve; there he rebuked monks reborn as mere Gandhabbā, and his verses are recorded in the Sakkapañha Sutta.

Found an error in the dictionary?