Pāli Dictionary

guḷa1

guḷrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

guḷ1кататься вокруг; защищать

Synonyms

piṇḍa, piṇḍi

general

  • клубок нити; моток верёвки

  • a ball of thread or string

  • AN 10.176

    kāmesumicchācārī hoti. yā tā māturakkhitā piturakkhitā mātāpiturakkhitā bhāturakkhitā bhaginirakkhitā ñātirakkhitā gottarakkhitā dhammarakkhitā sasāmikā saparidaṇḍā antamaso mālāguḷaparikkhittā'pi, tathārūpāsu cārittaṃ āpajjitā hoti

  • шар; ком; ядро

  • a ball; a lump; a globe (of any material)

  • Dhp 308

    seyyo ayoguḷo bhutto, tatto aggisikh'ūpamo, yañ'ce bhuñjeyya dussīlo, raṭṭhapiṇḍam'asaññato.

  • MN 119

    seyyathā'pi, bhikkhave, puriso garukaṃ silāguḷaṃ allamattikāpuñje pakkhipeyya. taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, api nu taṃ garukaṃ silāguḷaṃ allamattikāpuñje labhetha otāran'ti? evaṃ, bhante.

guḷa2

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

phāṇita

general

  • сахар; неочищенный тростниковый сахар; патока

  • sugar; jaggery; molasses (unrefined cane sugar)

guḷa3

Part of speech

noun · masculine

cosmology

  • имя предводителя якшей, к которому взывают для защиты от враждебных духов

  • name of a yakkha chief invoked for protection against hostile spirits

  • DN 32

    sātāgiro hemavato, puṇṇako karatiyo guḷo, sivako mucalindo ca, vessāmitto yugan'dharo.

guḷā

approximate

Part of speech

noun · feminine

Root

guḷ1кататься вокруг; защищать

general

  • нарыв, гнойник, прыщ

  • a swelling; pustule; pimple; blight

Found an error in the dictionary?