Pāli Dictionary

guttā

guproottasuffixāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

gup1не любить

monastic

  • имя монахини-архата (Тхеригатха 163-168)

  • name of an arahant nun (Thīg 163-168)

  • Thig 6.7

    gutte yadatthaṃ pabbajjā, hitvā puttaṃ vasuṃ piyaṃ, tam'eva anubrūhehi, mā cittassa vasaṃ gami.

gutta

approximate

guproottasuffix

Part of speech

adjective

Root

gup1не любить

Synonyms

rakkhita, gopita

general

  • охраняемый; защищённый; находящийся под присмотром

  • guarded; protected; watched over

  • Dhp 36

    sududdasaṃ sunipuṇaṃ, yatthakāmanipātinaṃ, cittaṃ rakkhetha medhāvī, cittaṃ guttaṃ sukh'āvahaṃ.

  • Snp 4.16

    annañ'ca laddhā vasanañ'ca kāle, mattaṃ so jaññā idha tosan'atthaṃ, so tesu gutto yatacāri gāme, rusito'pi vācaṃ pharusaṃ na vajjā.

Encyclopedia

2 entries

Guttā
Person

  • Женщина из брахманской семьи в Саваттхи, которой опротивела домашняя жизнь; с согласия родителей она вступила в Орден под руководством Махападжапати Готами и, долго борясь за сосредоточение ума, достигла архатства благодаря ободрению Будды.

  • A woman of a brahmin family in Sāvatthi who, finding household life repugnant, entered the Order under Mahāpajāpatī Gotamī with her parents’ consent and, after long struggling to concentrate her mind, attained Arahantship with the Buddha’s encouragement.

Guttā2
Person

  • Третья из семи дочерей царя Кики Баранаси, отождествляемая с прошлым рождением монахини Патачары.

  • The third of the seven daughters of King Kiki of Bārāṇasī, identified as a previous birth of the nun Paṭācārā.

Thig 6.7

Found an error in the dictionary?