Pāli Dictionary

harita1

approximate

hariroottasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

har1mang

general

  • cây cối; rau xanh

  • plants; vegetables; greenery

  • hoa màu; cây ăn được

  • crops; edible plants

  • cỏ xanh; lá xanh

  • green grass; green leaves

  • AN 4.198

    so tattha anantarahitāya bhūmiyā harit'upalittāya seyyaṃ kappeti.

harita2

approximate

hariroottasuffix

Part of speech

adjective

Synonyms

alla

general

  • màu xanh lục; tươi (về màu sắc hoặc cây cỏ)

  • green; fresh (of colour or vegetation)

  • AN 10.176

    no ce pathaviṃ āmaseyyāsi, allāni gomayāni āmaseyyāsi, no ce allāni gomayāni āmaseyyāsi, haritāni tiṇāni āmaseyyāsi

  • SN 1.10

    anāgatappajappāya, atītass'ānusocanā, etena bālā sussanti, naḷo'va harito luto'ti.

haritā

approximate

hariroottasuffix

Part of speech

noun · feminine

Synonyms

suvaṇṇa, jātarūpa, hirañña, kañcana, sovaṇṇa, satthuvaṇṇa, hema, hāṭaka,

general

  • vàng

  • gold

  • Thag 2.22

    sahassakaṇḍo satageṇḍu, dhajālu haritāmayo, anaccuṃ tattha gandhabbā, chasahassāni sattadhā'ti.

harīta

approximate

Part of speech

adjective

general

  • màu xanh lá; màu vàng; màu xanh vàng

  • green; yellow; yellowish-green

  • (danh từ) một loại cây dây leo

  • (as noun) a type of creeper

haritar

approximate

harroottarsuffix

via inflected form harita · nominative singular / vocative singular

Part of speech

noun · masculine

Root

har1mang

general

  • kẻ mang đi; người vận chuyển

  • one who carries away; a carrier

Encyclopedia

6 entries

Hārita
Other

  • Một tên gọi được đồng nhất với Harittaca, được nhắc đến trong Hāritaca Jātaka.

  • A name identified with Harittaca, referred to in the Hāritaca Jātaka.

Hārita2
Person

  • Vị Đại Phạm thiên đã dẫn đầu mười vạn vị Phạm thiên khác đến nghe bài pháp Mahāsamaya Sutta.

  • A great Brahmā who attended the teaching of the Mahāsamaya Sutta at the head of a hundred thousand other Brahmās.

Hārita3
Person

  • Con trai một Bà-la-môn giàu có ở Sāvatthi, sau khi người vợ xinh đẹp qua đời vì rắn cắn, đã tìm đến Đức Phật trong đau buồn và cuối cùng chứng quả A-la-hán khi thấy một người thợ làm tên uốn thẳng mũi tên.

  • A wealthy brahmin’s son of Sāvatthi who, after his beautiful wife died of a snakebite, sought the Buddha in his grief and eventually attained Arahantship upon seeing a fletcher straighten an arrow.

Hārita4
Person

  • Một Bà-la-môn ở Sāvatthi mang theo lòng kiêu hãnh về dòng dõi vào đời sống tu hành, gọi người khác là hạ tiện, cho đến khi suy ngẫm về lời dạy của Đức Phật khơi dậy sự hối hận đưa ông đến quả A-la-hán.

  • A Sāvatthi brahmin who carried his pride of birth into monastic life, calling others low-born, until reflection on the Buddha’s teaching stirred remorse that led him to Arahantship.

Thag 1.29Thag 3.15
Hārita5
Place

  • Một ngọn núi gần Himavā.

  • A mountain near the Himavā.

Hārita6
Person

  • Vị A-la-hán được Đức Phật Dhammadassī dạy dỗ tại Sudassanārāma, được tuyên bố là bậc nhất trong số những người thực hành khổ hạnh.

  • An Arahant taught by Dhammadassī Buddha at the Sudassanārāma, declared foremost among those who practised austerities.

Found an error in the dictionary?