Pāli Dictionary

hāyana1

hāyastemanasuffix

Part of speech

adjective

Root

hā1abandonner

Synonyms

parihāna

general

  • décroissant; déclinant

  • decreasing; diminishing; declining; waning

  • DN 2

    doṇamite sukhadukkhe pariyantakate saṃsāre, n'atthi hāyanavaḍḍhane, n'atthi ukkaṃs'āvakaṃse.

hāyana2

Part of speech

noun · neuter

Synonyms

vassa, samā, saṃvacchara, vacchara

general

  • année

  • a year

hāyana3

Part of speech

adjective

Synonyms

samā, saṃvacchara, vacchara

general

  • âgé de ... ans (utilisé en composition, p. ex. saṭṭhihāyana “âgé de soixante ans”)

  • aged (so many) years; ...-years-old (used in compounds, e.g. saṭṭhihāyana ‘sixty years old’)

  • MN 35

    seyyathā'pi nāma kuñjaro saṭṭhihāyano gambhīraṃ pokkharaṇiṃ ogāhetvā sāṇadhovikaṃ nāma kīḷitajātaṃ kīḷati, evam'ev'āhaṃ samaṇaṃ gotamaṃ sāṇadhovikaṃ maññe kīḷitajātaṃ kīḷissāmi.

Found an error in the dictionary?