Un jātaka raconte comment un serpent d’eau blessé, mordu par des poissons après s’être égaré dans leur piège, demande à une grenouille si les poissons avaient eu raison de l’attaquer, pour s’entendre répondre qu’ils lui rendaient la pareille, ce qui pousse les poissons à l’achever ; enseigné au sujet des humeurs changeantes du roi Ajātasattu pendant sa guerre contre Pasenadi.

A Jātaka about a wounded water snake, bitten by fish after straying into their trap, who asks a frog whether the fish were right to attack him, only to be told they were merely repaying in kind what he would do to them, provoking the fish to finish him off, told about King Ajātasattu’s shifting moods of elation and despair through his war with Pasenadi.