Pāli Dictionary
hattha
general
Hand; Pfote; Elefantenrüssel
hand; paw; trunk (of an elephant)
SN 35.236
hatthesu, bhikkhave, sati ādānanikkhepanaṃ paññāyati. pādesu sati abhikkamapaṭikkamo paññāyati. pabbesu sati samiñjanapasāraṇaṃ paññāyati. kucchismiṃ sati jighacchāpipāsā paññāyati.
SN 47.7
tatra, bhikkhave, ye te makkaṭā abālajātikā alolajātikā, te taṃ lepaṃ disvā ārakā parivajjanti. yo pana so hoti makkaṭo bālajātiko lolajātiko, so taṃ lepaṃ upasaṅkamitvā hatthena gaṇhāti.
Griff; Stiel
handle; hilt
Handvoll; Büschel; Bündel
handful; bunch; tuft
Elle; Längenmaß
cubit; measure of length (from elbow to fingertip)
(als Adjektiv) eine Hand oder einen Rüssel habend; ... Ellen lang; in der Hand; tragend
(as adjective) having a hand or trunk; measuring so many cubits; in hand; carrying
SN 35.248
seyyathā'pi, bhikkhave, yavakalāpī cātumahāpathe nikkhittā assa. atha cha purisā āgaccheyyuṃ byābhaṅgihatthā. te yavakalāpiṃ chahi byābhaṅgīhi haneyyuṃ. evañ'hi sā, bhikkhave, yavakalāpī suhatā assa chahi byābhaṅgīhi haññamānā.
AN 6.43
tapo ca brahmacariyaṃ, caraṇā nāgassa ty'āpare, saddhāhattho mahānāgo, upekkhāsetadantavā.
cosmology
Hasta (das 13. Mondhaus)
Hasta (the 13th lunar mansion / constellation)
general
(von Haaren) gesträubt; aufgerichtet
(of hair) bristled; stood up; stood erect
MN 12
api hi me, bhante, imaṃ dhammapariyāyaṃ sutvā lomāni haṭṭhāni. konāmo ayaṃ, bhante, dhammapariyāyo'ti? tasmā't'iha tvaṃ, nāgasamāla, imaṃ dhammapariyāyaṃ lomahaṃsanapariyāyo tv'eva naṃ dhārehī'ti.
Snp 1.4
atha kho kasibhāradvājo brāhmaṇo saṃviggo lomahaṭṭhajāto yena bhagavā ten'upasaṅkami. upasaṅkamitvā bhagavato pādesu sirasā nipatitvā bhagavantaṃ etadavoca, abhikkantaṃ, bho gotama, abhikkantaṃ, bho gotama!
mind
freudig erregt; begeistert
elated; joyful; excited; thrilled
Encyclopedia
Die Hauptgemahlin des dritten Königs Okkāka, Mutter von vier Söhnen und fünf Töchtern.
The chief wife of the third king Okkāka, mother of four sons and five daughters.
Found an error in the dictionary?