ชาดกเรื่องหัตถิบาล พระโพธิสัตว์ผู้เกิดเป็นหนึ่งในบุตรสี่คนที่เทวดาประทานแก่ปุโรหิตของพระเจ้าเอสุการีผู้ไร้ทายาท โดยบุตรทั้งสี่ล้วนถูกกำหนดให้บวช และในที่สุดได้นำครอบครัวและชาวเมืองทั้งหมดออกบวชตาม

A Jātaka about Hatthipāla, the Bodhisatta born as one of four sons granted to the childless king Esukārī’s chaplain by devas destined for the ascetic life, who led his family and eventually his whole city into renunciation.