Pāli Dictionary
general
ม้า
a horse
Thag 19.1
tayā sudantena avaṭṭhitena hi, hayena yogg'ācariyo'va ujjunā, pahomi maggaṃ paṭipajjituṃ sivaṃ, citt'ānurakkhīhi sadā nisevitaṃ.
Vv 16
yuttā ca te parama-alaṅ'katā hayā, adhomukhā aghasigamā balī javā, abhinimmitā pañcarathāsatā ca te, anventi taṃ sārathicoditā hayā.
general
ความเร็ว; ความรวดเร็ว
speed; swiftness; drive
MN 65
yato kho, bhaddāli, bhadro ass'ājānīyo abhiṇhakāraṇā anupubbakāraṇā tasmiṃ ṭhāne parinibbuto hoti, tam'enaṃ assadamako uttari kāraṇaṃ kāreti anukkame maṇḍale khurakāse dhāve davatte rājaguṇe rājavaṃse uttame jave uttame haye uttame sākhalye.
general
ลดลง; เสื่อมลง; ถดถอย; น้อยลง
dwindles; diminishes; declines; decreases
DN 18
tena sudaṃ, bhante, devatā tāvatiṃsā attamanā honti pamuditā pītisomanassajātā dibbā vata bho kāyā paripūrenti, hāyanti asurakāyā'ti
AN 3.27
nihīyati puriso nihīnasevī, na ca hāyetha kadāci tulyasevī, seṭṭham'upanamaṃ udeti khippaṃ, tasmā attano uttariṃ bhajethā'ti.
ด้อยกว่า; ต่ำกว่า; สู้ไม่ได้
is inferior; is lower; falls short by comparison
ขาด; บกพร่องใน; มีไม่พอ
is deficient in; lacks; is wanting in
AN 5.43
imesaṃ kho, gahapati, pañcannaṃ dhammānaṃ iṭṭhānaṃ kantānaṃ manāpānaṃ dullabhānaṃ lokasmiṃ āyācanahetu vā patthanāhetu vā paṭilābho abhavissa, ko idha kena hāyetha?
general
ที่ละทิ้ง; ที่สละ; ที่ปล่อยวาง (ใช้ในคำประสม)
leaving behind; giving up; abandoning (used in compounds)
Thag 1.64
dum'avhayāya uppanno, jāto paṇḍaraketunā, ketuhā ketunā'y'eva, mahāketuṃ padhaṃsayī'ti.
Found an error in the dictionary?