Une rivière, cadre du Bhallātiya Jātaka

A river, the setting of the Bhallātiya Jātaka.

Une secte hérétique de Jambudīpa, ainsi nommée parce que ses membres vivaient sur le mont Himavata, qui soutenait qu’un Bodhisatta n’est pas un simple mortel, que même des étrangers peuvent posséder les cinq connaissances supérieures, et que l’individu est distinct des agrégats

A heretical sect in Jambudīpa, so named because its members lived on Mount Himavata, who held that a Bodhisatta is not an ordinary mortal, that even outsiders can possess the five higher knowledges, and that the individual is distinct from the aggregates.

Un chef yakkha invoqué par les disciples du Bouddha en cas de besoin, présent lors de l’enseignement du Mahāsamaya Sutta, et ami de Sātāgira.

A yakkha chief to be invoked by the Buddha’s followers in time of need, present at the teaching of the Mahāsamaya Sutta, and a friend of Sātāgira.