Eine kurze Lehrrede, die ein Gespräch zwischen dem Buddha und einer Gottheit über die Eigenschaft des moralischen Schamgefühls festhält.

A short discourse recording a conversation between the Buddha and a deity about the quality of moral conscientiousness.

Eine Lehrrede, die die Nachteile des Fehlens von moralischem Schamgefühl und Furcht vor Fehlverhalten sowie die Vorteile ihres Vorhandenseins darlegt.

A discourse setting out the disadvantages of lacking moral conscientiousness and fear of wrongdoing, and the benefits of possessing them.

Eine Lehrrede aus dem Kleinen Kapitel des Suttanipāta, gegeben einem wohlhabenden Brahmanen, der sein Vermögen aufgegeben hatte, um Asket zu werden, mit einer kurzen Abhandlung über wahre Freundschaft als jemanden, der in der Not hilft und aufrichtig statt nur angenehm spricht.

A discourse in the Suttanipāta’s Minor Chapter, given to a wealthy brahmin who had renounced his fortune to become an ascetic, offering a short dissertation on true friendship as one who helps in need and speaks sincerely rather than merely pleasantly.