Pāli Dictionary

huta1

huroottasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

hu1đổ; cung cấp như lễ vật

Synonyms

habya, pūraḷāsa

general

  • vật cúng tế; đồ hiến tế

  • an oblation; an offering, the thing sacrificed

  • Dhp 106

    māse māse sahassena, yo yajetha sataṃ samaṃ, ekañ'ca bhāvit'attānaṃ, muhuttam'api pūjaye, sā'y'eva pūjanā seyyo, yañ'ce vassasataṃ hutaṃ.

  • AN 10.176

    sammādiṭṭhiko hoti aviparītadassano atthi dinnaṃ atthi yiṭṭhaṃ atthi hutaṃ atthi sukaṭadukkaṭānaṃ kammānaṃ phalaṃ vipāko atthi ayaṃ loko atthi paro loko atthi mātā atthi pitā atthi sattā opapātikā

huta2

huroottasuffix

Part of speech

adjective

general

  • đã được cúng tế; đã hiến dâng

  • offered; sacrificed

  • Dhp 108

    yaṃ kiñci yiṭṭhaṃ va hutaṃ va loke, saṃvaccharaṃ yajetha puññapekkho, sabbam'pi taṃ na catubhāgam'eti, abhivādanā ujugatesu seyyo.

  • AN 10.176

    micchādiṭṭhiko hoti viparītadassano, n'atthi dinnaṃ, n'atthi yiṭṭhaṃ, n'atthi hutaṃ, n'atthi sukaṭadukkaṭānaṃ kammānaṃ phalaṃ vipāko, n'atthi ayaṃ loko, n'atthi paro loko

approximate

Compound structure

analyses: 2

hūtā
  1. hūhu

    kẻ giết; kẻ sát hại (thường dùng ở cuối từ ghép)

  2. tā

    các cô ấy; những thứ đó (giống cái); số nhiều giống cái của đại từ ‘ta’

hūetā
  1. hūhu

    kẻ giết; kẻ sát hại (thường dùng ở cuối từ ghép)

  2. etāeta

    này; kia; đây; đó

Found an error in the dictionary?