Pāli Dictionary

idaṃ

idastemaṃsuffix

Part of speech

pronoun · neuter

Synonyms

idha, ayaṃ, etaṃ, eso, ettha, iha

Antonyms

nayidaṃ

general

  • это; эта вещь

  • this; this thing (neuter singular nominative and accusative of the demonstrative pronoun ‘ima’)

  • Thig 6.7

    saṃyojanāni etāni, pajahitvāna bhikkhunī, orambhā'gamanīyāni, na'y'idaṃ punarehisi.

  • Snp 4.6

    diṭṭhā'pi sutā'pi te janā, yesaṃ nāmam'idaṃ pavuccati, nāmaṃ yev'āvasissati, akkheyyaṃ petassa jantuno.

  • здесь; сейчас; так; в этом случае

  • here; now; thus; in this case (used as an indeclinable adverb)

  • MN 49

    iti h'idaṃ mārassa ca anālapanatāya brahmuno ca abhinimantanatāya, tasmā imassa veyyākaraṇassa brahmanimantanikaṃ't'eva adhivacanan'ti.

  • SN 22.59

    saṅkhārā ca h'idaṃ, bhikkhave, attā abhavissaṃsu, na'y'idaṃ saṅkhārā ābādhāya saṃvatteyyuṃ, labbhetha ca saṅkhāresu, evaṃ me saṅkhārā hontu, evaṃ me saṅkhārā mā ahesun'ti.

ima

via inflected form idaṃ · nominative singular / accusative singular

Part of speech

pronoun

Synonyms

eta, iṭṭha

Antonyms

amu

general

  • этот; эти

  • this; these

Found an error in the dictionary?