Un yakkha résidant à Indakūṭa près de Rājagaha qui interrogea un jour le Bouddha sur la manière dont l’âme acquiert une forme matérielle, recevant en réponse une explication de la croissance embryonnaire sans recours à une âme

A yakkha residing at Indakūṭa near Rājagaha who once questioned the Buddha about how the soul acquires a material form, receiving in reply an explanation of embryonic growth without recourse to a soul.

Un dieu qui, pour avoir jadis donné une cuillerée de nourriture à Anuruddha, renaquit à Tāvatiṃsa avec un mérite si grand qu’aucun autre dieu ne pouvait le déloger de sa place près du Bouddha, à distinguer du yakkha du même nom

A deva who, as a result of once giving a spoonful of food to Anuruddha, was reborn in Tāvatiṃsa with such great merit that no other god could displace him from his seat near the Buddha, distinct from the yakkha of the same name.