Pāli Dictionary

Encyclopedia

2 entries

Indaka
Person
  • Яккха, обитавший в Индакūте близ Раджагахи, однажды спросивший Будду о том, как душа обретает материальную форму, и получивший в ответ объяснение развития зародыша без обращения к понятию души

  • A yakkha residing at Indakūṭa near Rājagaha who once questioned the Buddha about how the soul acquires a material form, receiving in reply an explanation of embryonic growth without recourse to a soul.

Indaka2
Person
  • Дэва, который, однажды подав ложку пищи Ануруддхе, переродился в Тāватимсе с такой великой заслугой, что ни один другой бог не мог сместить его с места рядом с Буддой; отличен от яккхи того же имени

  • A deva who, as a result of once giving a spoonful of food to Anuruddha, was reborn in Tāvatiṃsa with such great merit that no other god could displace him from his seat near the Buddha, distinct from the yakkha of the same name.

Found an error in the dictionary?