Pāli Dictionary
Part of speech
noun · masculine
general
ある阿羅漢比丘の名。チッタ居士と文通し、後にマハーカッチャーヤナのもとで出家して阿羅漢となった
name of an arahant monk; a thera who corresponded with Citta the householder and later attained arahantship under Mahākaccāna
SN 41.2
tena kho pana samayena āyasmā isidatto tasmiṃ bhikkhusaṅghe sabbanavako hoti. atha kho āyasmā isidatto āyasmantaṃ theraṃ etadavoca, byākarom'ahaṃ, bhante thera, cittassa gahapatino etaṃ pañhan'ti?
Part of speech
noun · masculine
general
パセーナディ王の役人・建築士（タパティ）の名。しばしばプラーナと共に言及される
name of one of King Pasenadi’s officials/architects (thapati), often paired with Purāṇa in the texts
MN 89
tassa mayhaṃ, bhante, etadahosi, acchariyaṃ vata, bho, abbhutaṃ vata, bho! ime isidattapurāṇā thapatayo mamabhattā mamayānā, ahaṃ nesaṃ jīvikāya dātā, yasassa āhattā, atha ca pana no tathā mayi nipaccakāraṃ karonti yathā bhagavati.
Encyclopedia
4 entries
Isidatta
Personアヴァンティー出身の長老で、かつて在家信者チッタ居士の顔を見たことのない文通友人だったが、マハーカッチャーヤナのもとで出家し、要素の多様性についての仏陀の教えを説くことで名高い阿羅漢となった
A thera from Avanti, once the unseen correspondence-friend of the lay follower Citta-gahapati, who was ordained under Mahā-Kaccāna and became an Arahant renowned for expounding the Buddha’s teaching on the diversity of elements.
Isidatta2
Personコーサラ王パセーナディの王家の馬丁で、同僚プラーナとともに、その信仰心を仏陀に称賛され、一来果の位に達した
A royal equerry of King Pasenadi of Kosala who, together with his colleague Purāṇa, was praised by the Buddha for his devotion and attained the stage of Once-returner.
Isidatta3
Personソーレイヤ王で、八万人の従者とともにアノーマダッシー仏に教えを受けた後阿羅漢となった
A king of Soreyya who, together with eighty thousand followers, became an Arahant after being taught by the Buddha Anomadassī.
Isidatta4
Other盗賊ブラーフマナティッサによる国土荒廃で生じた飢饉の間、クーラシーヴァとマハーソーナとともにスリランカの三人の僧団指導者の一人
One of three monastic leaders in Sri Lanka, alongside Cūḷasīva and Mahāsoṇa, during the famine caused by the brigand Brāhmaṇatissa’s devastation of the land.
Found an error in the dictionary?