Pāli Dictionary

isidatta1

isistemdattasuffix

Part of speech

noun · masculine


general

  • 한 아라한 비구의 이름; 찟따 장자와 서신을 주고받았고 후에 마하깟짜야나 아래서 출가하여 아라한이 됨

  • name of an arahant monk; a thera who corresponded with Citta the householder and later attained arahantship under Mahākaccāna

  • SN 41.2

    tena kho pana samayena āyasmā isidatto tasmiṃ bhikkhusaṅghe sabbanavako hoti. atha kho āyasmā isidatto āyasmantaṃ theraṃ etadavoca, byākarom'ahaṃ, bhante thera, cittassa gahapatino etaṃ pañhan'ti?

isidatta2

isistemdattasuffix

Part of speech

noun · masculine


general

  • 빠세나디 왕의 관리/건축가(타파티)의 이름, 경전에서 종종 뿌라나와 함께 언급됨

  • name of one of King Pasenadi’s officials/architects (thapati), often paired with Purāṇa in the texts

  • MN 89

    tassa mayhaṃ, bhante, etadahosi, acchariyaṃ vata, bho, abbhutaṃ vata, bho! ime isidattapurāṇā thapatayo mamabhattā mamayānā, ahaṃ nesaṃ jīvikāya dātā, yasassa āhattā, atha ca pana no tathā mayi nipaccakāraṃ karonti yathā bhagavati.

Encyclopedia

4 entries

Isidatta
Person
  • 아완티 출신의 장로로, 한때 재가 신도 치타 거사와 얼굴을 본 적 없는 서신 친구였으며, 마하캇차나 밑에서 출가하여 요소의 다양성에 관한 부처님의 가르침을 설하는 것으로 유명한 아라한이 되었다

  • A thera from Avanti, once the unseen correspondence-friend of the lay follower Citta-gahapati, who was ordained under Mahā-Kaccāna and became an Arahant renowned for expounding the Buddha’s teaching on the diversity of elements.

Thag 1.120SN 41.3
Isidatta2
Person
  • 코살라 왕 파세나디의 왕실 마부로, 동료 푸라나와 함께 그 신심으로 부처님께 칭찬받았으며 일래과의 경지에 이르렀다

  • A royal equerry of King Pasenadi of Kosala who, together with his colleague Purāṇa, was praised by the Buddha for his devotion and attained the stage of Once-returner.

Isidatta3
Person
  • 소레이야 왕으로, 팔만 명의 추종자와 함께 아노마닷시 부처님으로부터 가르침을 받은 후 아라한이 되었다

  • A king of Soreyya who, together with eighty thousand followers, became an Arahant after being taught by the Buddha Anomadassī.

  • 도적 브라흐마나팃사가 국토를 황폐화시켜 일어난 기근 동안, 쿨라시바 및 마하소나와 함께한 스리랑카의 세 승단 지도자 가운데 한 명

  • One of three monastic leaders in Sri Lanka, alongside Cūḷasīva and Mahāsoṇa, during the famine caused by the brigand Brāhmaṇatissa’s devastation of the land.

Found an error in the dictionary?