Pāli Dictionary

itthikā

itthīstemkasuffix

Part of speech

noun · feminine

Synonyms

itthi, itthī, ambakā

general

  • женщина; самка (иногда с пренебрежительным оттенком: всего лишь женщина)

  • woman; female (sometimes used in a diminutive or pejorative sense: a mere woman)

  • DN 14

    dhammatā esā, bhikkhave, yathā aññā itthikā nava vā dasa vā māse gabbhaṃ kucchinā pariharitvā vijāyanti, na h'evaṃ bodhisattaṃ bodhisattamātā vijāyati. das'eva māsāni bodhisattaṃ bodhisattamātā kucchinā pariharitvā vijāyati.

  • имеющий женщин; изобилующий женщинами (как прилагательное, обычно в сложных словах)

  • having women; plentiful in women (as an adjective, usually in compounds)

iṭṭhikā

approximate

Part of speech

noun · feminine

general

  • черепица; кирпич

  • a tile; a brick

Found an error in the dictionary?