Un jātaka raconte comment un ascète forestier résout l’énigme d’un esprit d’arbre sur l’éveil et le sommeil ; enseigné au sujet d’un disciple laïc qui, sans le savoir, dissuada des bandits d’attaquer sa caravane simplement en marchant sans relâche toute la nuit, ce qui lui valut de grands honneurs.

A Jātaka about a forest ascetic who solves a tree-spirit’s riddle about waking and sleeping, told about a lay disciple who unknowingly deterred bandits from attacking his caravan simply by pacing restlessly through the night, for which he was greatly honoured.