Pāli Dictionary
general
纏縛的；誘陷的；如落入網中般欺騙性的
entangling; ensnaring; deceptive, like one caught in a net
Dhp 180
yassa jālinī visattikā, taṇhā n'atthi kuhiñci netave, taṃ buddham'anantagocaraṃ, apadaṃ kena padena nessatha.
AN 4.199
taṇhaṃ vo, bhikkhave, desessāmi jāliniṃ saritaṃ visaṭaṃ visattikaṃ, yāya ayaṃ loko uddhasto pariyonaddho tant'ākulakajāto gulāguṇṭhikajāto muñjapabbajabhūto apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ saṃsāraṃ n'ātivattati.
有蹼的；具網狀物的（如指間有蹼）
webbed; possessing a net-like structure (e.g. fingers joined by a web)
DN 30
caviya punaridh'āgato samāno, karacaraṇamudutañ'ca jālino ca, atirucira-suvaggu-dassaneyyaṃ, paṭilabhati daharo susu kumāro.
Ja 547
n'ev'āsaṃ kesā dissanti, hatthapādā ca jālino, sakuṇānañ'ca opāto, kena nītā me dārakā.
jālī2
general
燃燒的；熾燃的；發光的
burning; blazing; glowing
SN 3.1
pahūtabhakkhaṃ jālinaṃ, pāvakaṃ kaṇhavattaniṃ, daharo'ti n'āvajāneyya, na naṃ paribhave naro.
jālī3
Part of speech
noun · masculine
general
兩位獨覺佛的名字，皆名迦離（Jali）
name of two Paccekabuddhas (privately awakened buddhas) called Jali
MN 116
dve jālino munino aṭṭhako ca, atha kosallo buddho atho subāhu, upanemiso nemiso santacitto, sacco tatho virajo paṇḍito ca.
一位王子的名字，迦離，須大拏太子（Vessantara）之子
name of a prince, Jali, son of Prince Vessantara
Ja 547
tam'abravi mahārājā, maddiṃ sabb'aṅgasobhanaṃ, ime te daharā puttā, jālī kaṇh'ājinā c'ubho, nikkhippa lakkhaṇe gaccha, mayaṃ te posayāmase
jālī4
Part of speech
noun · feminine
mind
貪慾；慾望；渴愛
lust; desire; craving
Encyclopedia
2 entries
Vessantara 與 Maddī 之子，曾與胞妹一同被父親施予婆羅門 Jūjaka 為奴，後經帝釋天出面相救；他率軍迎回父親 Vessantara，被認定為羅睺羅的前生，此番舍子之施被列為菩薩最偉大的佈施之一。
Son of Vessantara and Maddī, given away as a slave to Jūjaka along with his sister before being rescued by Sakka’s intervention, later leading the army that brought his father home; he is identified with Rāhula and his gift is counted among the Bodhisatta’s greatest sacrifices.
一份名錄中兩位同名辟支佛所共用的名號。
The name shared by two Pacceka Buddhas in a nominal list.
Found an error in the dictionary?